joi, 22 septembrie 2016

Sunteți părinți? Atunci trebuie să citiți asta: ”Otrava iubirii” de Eric Emmanuel Schmitt

Bună seara, dragi iubitori de carte! 

  Dacă îmi citiți blogul de ceva vreme, știți ca îmi plac enorm cărțile scrise de E .E. Schmitt, așa că aștept cu nerăbdare să îi fie traduse noi romane pentru a le putea citi cu nesaț. Până acum, am citit aproape întreaga serie de autor apărută la editura Humanitas. Îmi lipsește ”Viața mea cu Mozzart” pe care nu o găsesc nicăieri (dacă știți vreo metodă să fac rost de ea, vă rog să îmi dați de știre). 




  În postarea de azi o să vă spun părerea mea despre  ”Otrava iubirii”, cea mai recentă apariție. Cartea aceasta mi-a dat câteva emotii la început. Să vă explic de ce. Romanul este scris într-o manieră mai aparte, în sensul ca prezintă frânturi din viața unor adolescente: Julia, Colombe, Raphaëlle și Anouchka sub forma filelor de jurnal pe care acestea le scriu. Cele patru sunt prietene foarte bune, dar fiecare dintre ele are gânduri pe care nu le poate îmărtăși cu celelalte. E. E. Schmitt a intrat foarte bine în pielea personajelor și tocmai de aceea m-a ”păcălit” într-un fel. Limbajul folosit în carte este unul tineresc, ușor pueril poate și de aceea m-am gândit inițial că subiectul romanului va fi unul ușor, nepretențios și uitabil. Nimic mai greșit, avea să îmi dovedească finalul cărții. 

  ”Otrava iubirii” atinge un subiect foarte sensibil: dramele interioare pe care le trăiesc tinerii la vârsta adolescenței, fără ca adulții să aibă habar. Mi s-a părut dureros de realist acest roman. De multe ori adulții, părinții sau cei din jur văd adolescenții ca pe niste ființe fragile emotional care au obiceiul să facă din tânțar armăsar. Puțini dintre adulți sunt, însă, dispuși să îi asculte, să încerce să le stingă furtunile din suflet. 

  Schmitt a scris această carte într-o manieră asemănătoare cu ”Oscar și Tanti Roz”, mai exact, a scris despre un subiect dur, alarmant, astfel încât să semene cu un joc, respectiv cu bătălia pentru rolurile într-o piesă de teatru, în cazul cărții de față. Consider ca tocmai această antiteză dintre gravitatea subiectului expus și felul aparent lejer în care este scrisă ”Otrava iubirii” face cititorul să se cutremure cu atât mai mult. 

  Vă recomand cartea, în special dacă sunteți părinți, pentru a vă (re)aminti să vă încurajați copilul să discute deschis cu voi despre trăirile sale, despre fluturii primelor iubiri și despre toate lucrurile care îi fac inima să tresară. 

  Dacă v-a plăcut recenzia mea, aștept cu drag impresiile voastre în secțiunea de comentarii! 

marți, 20 septembrie 2016

My olfactory travels: Daniel Pescio's creations - part I

Hello, darlings! 

  How are you? I am a bit melancholic, and a bit lazy, because it is so rainy and cold outside that all I want to do is drink tea and sleep. And wear perfumes. Sensual, mysterious perfumes. 

  Autumn may not be my favourite season, but I swear that it is the Golden Age for wearing perfumes. Now it is the time to indulge myself with gourmands, vintages, crazy florals and boozy scents. As you already know, I can't get enough of testing new perfumes, so Daniel Pescio's creations (click HERE for interview) were making me extremely curious. I wore them in different occasions and different weather and I have finally came to a conclusion: this man is really, really talented! Let me introduce you today with six of he's creations:

First, I want to mention that I do not know the list of notes for any of the scents. I love to test perfumes as "blind' as I can, so I won't let my nose influenced by what I read on the label. 

Fleur Cannibale



  I cannot give you a rational explanation, but I really love the name of this perfume! Now, about the scent, on my skin, Fleur Cannibale opens with a blast of white flowers. I think tuberose is the center of attention here, but it is somehow a bit fruity, it smells a bit like bubblegum to me. The perfume is quite linear on my skin, it does not develop too much, it just becomes richer and creamier. The sillage and persistence are great! 

Fleur Cannibale Cuir Tonka



  Oh my, this was love at first sniff! What an amazing scent! To my nose, it doesn't resemble with Fleur Cannibale to much. Just the openening seems to be similar. After a few minutes, Fleur Cannibale Cuir Tonka becomes gourmand on my skin. I can smell the leather quite clearly, but it is a very elegant and soft note, not "dirty" or too masculine, it is just great. This perfume made me remember Korrigan by Lubin. It has the same bittersweet vibe to it. I don't know if it's just my nose, but Fleur Cannibale Cuir Tonka has a hint of almonds in it. Roasted, warm almonds. Simply delicious! I would wear this especially in Autumn, while I enjoy the fiery sunset. 

Fleur Cannibale Plum Extrait



  Now this one is a bit different. I perceive it as boozy, and very sweet at the same time. I get a pronouced floral note. Is it tuberose? Is it gardenia? Anyways, the flowers here are wraped in fruity notes, as if their petals were soaked in sugary fruit juice. The composition is delicious, but I wouldn't describe it as gourmand. I would wear this one in cold, winter days, while I try to warm myself up with a cup of mulled wine in my hands. 

Osmanthus Elixir



  Another gem from Daniel Pescio! This perfume had a very interesting evolution on my skin. It intrigued and enchanted me at the same time. When I sprayed this one on my skin, I smelled earthy, dark notes. My thoughts went to roots and herbs, and my mind projected myself in a mysterious, humid forest. I also caught a vintage vibe, somehow like an oldschool cypre and I loved that. After a while though, Osmanthus Elixir transformed itself in a more and more luminous scent. In a couple of hours, the perfume smelled to me like fuzzy apricots! My mouth even became watery, because they are my favourite fruits, ha, ha! So, if usually a perfume starts soft, or citrusy and then becomes richer or sweeter, for Osmanthus Elixir thigs evolved differently and I diffinately fell in love with it!

Eclat de Sambac



  This one is a bit tricky for me. I think it may be the jasmine that makes things complicated for my skin, because this perfume has something "dirty" the moment I spray it on my skin. I cannot perceive it as floral, as I expected, but rather animalic and a bit sour, so we could't get along unfortunately. The persistency and sillage are great, as usual!

Eau de Cyclades



  This one is the most bracing from what I have tried from Daniel. Wearing Eau de Cyclade felt to me like walking barefoot in a dewy meadow. What a joyful experience! I thing I smell vetiver and some citrusy notes here. This scent its uplifting and simply makes its wearer optimistic. I thing Eau de Cyclades is perfect for that days when you want to smell clean and fresh! Anyway, I must stress that this perfume it is not your usual, everyday "fresh" perfume. It developes quite interesting on my skin and tends to become sweeter. Sillage and persistence are good too!

  On my next post, I will present another six perfumes created by Daniel. I will leave you a little hint too: Daniel Pescio recreated Guerlain scent too. Wanna see which one and if it resembles the original masterpiece? Stay tooned for part two!   

joi, 15 septembrie 2016

"Eseu despre orbire" de Jose Saramago

    Dragile mele, mi-a fost dor sa vă povestesc despre o carte. Astăzi a sosit momentul să vă vorbesc despre "Eseu despre orbire", scrisă de Jose Saramago.

    Cartea mi-a fost recomandată de câteva ori de către mai multe dintre prietenele mele și parcă dădeam de ea la tot pasul, așadar mi-am spus că are cu siguranță ceva foarte special și mi-am dorit tot mai mult să o citesc.

   "Eseu despre orbire" nu este o carte ușoară. Subiectul tratat este unul foarte sensibil și dur: orbirea, sau mai precis, ce s-ar întâmpla cu oamenii dacă ar fi cuprinși de orbire, ca de o molimă ce iși întinde brațele hapsână, luându-le vederea și odată cu ea, demnitatea, empatia și chiar rațiunea.



   Romanul începe cu momentul instaurării acestei orbiri ce îi cuprinde pe oameni. Un bărbat iți pierde în trafic vederea, brusc, fără niciun fel de simptome precedente. Înca de la început încearcă sa se mintă singur, motivat de faptul ca orbirea lui este diferită: vede totul în alb. Așadar, spre deosebire de nevăzătorii obișnuiți care acuză lipsa luminii, bărbatul vede totul în alb, ca și cum lumea s-a transformat într-o pâclă deasă, lăptoasă, de nepătruns.

   Rând pe rând, oamenii își pierd vederea, câci se pare că această orbire este contagioasă. Guvernul decide să îi izoleze pe cei afectați într-un fost ospiciu, acum dezafectat. Printre cei orbi, se află și un medic oftalmolog împreună cu soția sa, care, curios lucru, nu a orbit. Cuplul decide să păstreze secret acest lucru în speranța că femeia nu va deveni o slujnică de care să se agațe toți cei orbi.

   Dacă la început condițiile în care sunt ținuți orbii par normale, în scurt timp devin tot mai inumane. În plus, numărul nou-veniților este în continuă creștere, iar acest lucru nu face decât să înrăutățească situația. Orbii devin tot mai lipsiți de rațiune, încep să se ghideze după instinct, nevoia de hrană primează, încep să se dea lupte pentru supremație și încet, dar sigur, oamenii încep să semene tot mai mult cu niște fiare sălbatice. Dispar, rând pe rând, compasiunea, empatia și își fac loc, zâmbind perfid, indiferența și răutatea.
 
   Soția doctorului, singura care poate să vadă, percepe cu atât mai intens murdăria psihică și fizică în care se zbat cei nevăzători.

  Jose Saramago expune acest tablou sumbru într-un stil detașat. Priveste cu un ochi ușor cinic zbaterile personajelor, mizeria în care se scufundă, iar acest lucru face narațiunea cu atât mai palpabilă, mai reală.

   Cu toate că stilul de scris al autorului este unul mai dificil de parcurs, vă garantez că nu o să vă doriți să lăsați această carte din mână. Finalul este unul oarecum deschis, iar pe mine m-a pus pe gânduri... Aș fi curioasă ce impresie v-ar lăsa romanul, așa ca aștept cu interes comentariile voastre!

duminică, 28 august 2016

Good news: Jul et Mad launches a new perfume!



Le Luxe à la Française


The French "savoir-faire", an incomparable artistic refinement and the absolute luxury are reunited in a single, exceptional “Haute Parfumerie” house, JUL ET MAD Paris.
Since its launch in 2012, the Art of Perfumery became the scene where a beautiful “Histoire d’Amour” is revealed: the very true story of the two founders, Julien and Madalina.

Reunited in two most exclusive, High-Luxury Collections, “Les Classiques” and “Les WHITE”,all JUL ET MAD ParisExtraits de Parfum are composed in collaboration with internationally renowned perfumers employing, exclusively, the purest essential oils and rarest absolutes.

One of the most luxurious offers, original presentation and the diversity of available formats also define and complete this authentic perfume brand, where rarity and costs are no barrier, thus offering the unique experience of a Perfume without Compromise.

New Perfume Launch
The 14th edition of Pitti Fragranze will host, in “avant-première”, the launch of the 5th chapter of the duo’s magical love story, a new Extrait de Parfum to complete the brand’s Classic Collection.

JUL ET MAD Paris is proud to revealthe new exquisite fragrance creation,
Secrets du Paradis Rouge
Extrait de Parfum



composed by Luca MAFFEI(Atelier Fragranze Milano) - also the mastermind behind the Award-Winning “Néa” and “Garuda” from the brand’s High-Luxury collection “Les WHITE”.

Inspiration:
The “Red City”, Marrakesh, the magnificent former Imperial cityat the foothills of the snow-capped Atlas Mountains.
Behind the majestic red walls of the ancient medina withtortuous, fascinating and mysterious streets, a splendid“Ryhad”opens its doors to unveil a hidden, most enchanting and welcoming interior garden… Aninviting heaven, veritable sanctuary, captivating and entrancing the visitors with its hypnotizing orange blossom scent embalming the air and the spirit…
The Story:
Homage to Julien and Madalina’s most cherished secret retreat. This “red paradise” discovered years back, during their honeymoon, has kept intact its magical, never failing to amaze and to mesmerize year after year…
An invitation to discover the couple’s own majestic oasis, their very secret source of serenity and happiness.
Composition:
     Head Notes:Orange, Mandarin, Davana, NeroliMarocco, Cloves
    Heart Notes:Orange Blossom, Rose Damascena, Honey, Almond
                          Bottom Notes:Patchouli, Timbersilk, Vanila, Benzoin, Amber, Musk

The Offer Presentation:
       High-Luxury Silver Collection.  SRP: 320 € / $ 365.00
- 50ml (1.7 FL. OZ.) silver-platedFlacon &7ml (0.24 FL. OZ.) Nomad Spray
The precious nectar is presented in a collectible, hand decorated, silver-plated multi-faceted flacon, crowned with a custom-made bright silver cap impressing by its quality and weight and always accompanied by a made-to-measure white velvet pouch for the further protection of this veritable “jewel”.
A stylish hand-made wooden case in dark gray color leather, tastefully engraved with the brand symbol and hand-stitched with silver silk thread for a perfect and elegant finishing hosts the precious bottle. Conceived as a real jewelry case, its luxurious white velvet interior has a perfectly adjusted hold that further emphasizes the beauty of the fragrance.
A special and discreet compartment is dedicated to the silver “signature” Nomad Spray that always and naturally accompanies every perfume flacon. This rechargeable travel spray, sold filled and ready-to-use, not only allows having the favorite perfume on-hand anytime, anywhere; it also contributes to the uniqueness and originality of the presentation, as no other perfume brand proposes such a complete offer.

     Luxury “Love Basics” Silver Collection . SRP: 145 € / $170.00
-         50ml (1.7 FL. OZ.) classical transparent sand-polished & platinum-silver decorated flacon in luxurious white & silver «cloche» box.
Same fragrance, same concentration, a simplified format, the same magnificent heavyweight flacon with its most beautiful, luxurious white and silver packaging: all created in accordance with the luxurious image and high standards of JUL ET MAD Paris.

Availability
 Pre-Launch: PittiFragranze, Florence, Italy (9-11 September 2016)
             OCD: September-October 2016

LUCA MAFFEI
Biography



Luca Maffei is a young italian independent perfumer, born and based in Milan, working for his own company - Atelier Fragranze Milano. 
Since childhood he was very close to the world of essences. His first olfactory memory is hi smother’s perfume. 
Fascinated by the charm of rawmaterials and the mysterious alchemy by which they combine since he entered the first time a perfumer lab, at age of 22 he decided to explore this unique world. He studied perfumery in Grasse with a special mentor, Francoise Marin and hedid his apprenticeship with Vincent Ricord in Epressions Parfumées. 
During his young career, Luca already signed more than 50 perfumed creations (Fine Fragrance, Air scent/Candles) for Houbigant Paris, Perris Monte Carlo, Carthusia, Masque Milano, Pineider, Laboratorio Olfattivo. 
Two of his creations, Black Pepper &Sandalwood by Acca Kappa and Néa by JUL ET MAD Paris, were awarded in 2015 and respectively 2016 with the prestigious “The Art and Olfaction Awards”, Independent Category, in Los Angeles. 

He is member of SFP (Société Française des Parfumeurs) since 2014 and the perfumer he admires above all is Edmond Roudnitska as for his legendary creations and his life dedicated to perfume. He said “a beautiful perfume is the one that leads to a shock” and this is also Luca's greatest ambition.

miercuri, 3 august 2016

Irisul magic * The magic iris flower

Bună, dragile mele! 

   Astăzi este o zi specială fiindcă mă pregatesc să vă dezvălui o taină: am descoperit cel mai frumos parfum centrat pe nota de iris florentin. Da, ştiu, este nota mea prefearată şi poate sunt subiectivă, veţi spune. Nu ştiu dacă aveţi dreptate, dar cert este ca Xerjoff Irisss este atat de perfect încât îţi înmoaie genunchii atunci când îl simţi pentru prima data şi îţi face inima să bată mai tare de fiecare dată când te întorci la el. Oh, şi crede-mă, ai să o faci. O sa vrei să il porţi iar şi iar, până o să ai impresia ca îţi curge prin vene. 



   Să vi-l descriu? Cum aş putea, fără să pară prea sărace şi prea fără miez cuvintele mele? Totuşi, o să vă spun o poveste care să ii zugravească una dintre multiplele faţete. 

 Abia o zărești printre cedrii falnici ce aruncă umbre lungi peste pădure. Dacă privești atent, o să îi vezi mai întâi părul argintiu ca un fum, unduindu-se în bătaia vântului, apoi o să îi ghicești silueta subțire, de vrăjitoare a pădurii. Stă în genunchi. Culege flori de iris. Ține buchetul în brațe, iar mișcările îi devin frenetice pe măsură ce buchetul prinde contur. Printre bulgării de pământ se zăresc și rădăcinile florilor de iris. Le îngroapă îngrijorata cu mâinile ei mici, și tot privește în spate peste umăr, iar mișcarea îi răvășește pletele ce îi curg acum peste petale. Mă uit la ea. E ireal de frumoasă și parcă îmbibă chiar și aerul din jur cu gingășia ei. Gata! Iat-o că se ridică. Buchetul îi strivește rochia cu greutatea lui, desenând forme fantomatice pe trupul ei moale. Pleacă. Să o strig? Aleargă și strânge buchetul la piept. Se uită în urmă și buzele i se mișcă ritmic. Irisss, Irisss... șoptește și aleargă mai departe. 



  Dacă încă vă plac poveştile cu vrăjitoare, vizitaţi cu încredere magazinul Elysee Concept şi lăsaţi-vă prinşi în mrejele lui Irisss.

 Hello, my darlings!

    Today is a special day for me because I am going to reveal zou a secret: I discovered the most beautiful fragrance gently buit around the orris note. Yes, I know, is my favorite note and I may be subjective, you would say. I do not know if you are right, but Xerjoff Irisss is so perfect that it would blow your mindthe first time you will try it and will make your heart beat faster every time you come back to him. Oh, and trust me, you will want to come back. I am sure zou would feel the urge to wear it again and again, 'till you will be certain that it runs through your veins.



    Shall I describe it? How could I, without my words being too flavorless? However, I will tell you a story that would depict one of its many facets.

You can barely catch a glimpse of her through the imposing cedar trees that cast long shadows over the forest. If you look closely, you'll see her silver hair, like smoke undulating in the breeze, then her thin silhouette, like witch of the forest. She is on her kneels, picking iris flower. She keeps the bouquet in her arms, and her movements became frantic as the bouquet is taking shape. Among clods of soil, there can be seen the roots of the iris flowers, but just for a second, than she buries them quickly with her small hands, as she looks back over her shoulder looking worried. The movement makes her hair flow like a river over the petals. I look at her. She is unbelievably beautiful and she impregnates even the air around with her tenderness. She rose up. The bouquet's weight draws ghostly shapes on her dress. She starts to run but suddently she looked back and I saw her lips move rhythmically. Irisss, Irisss ... she whispers and loses her trace in the majestic forest.
  If you still love fairytales with misterious witches, visit Elysee Concept Gallery and let Irisss amaze your senses.