miercuri, 29 iulie 2015

Review and swatch Guerlain Kiss Kiss #366 Fall in Rose + makeup looks

Bună, fetelor!

   Ce mai faceţi?

   Astăzi vreau să va arăt un ruj absolut perfect pentru vara, o nuanţă ce poate fi purtată cu uşurinţă deoarece se potriveşte mai multor nuanţe de piele şi poate fi asortată atât la un machiaj smokey eyes, cât şi la ceva natural, de zi. Nu va mai ţin în suspans şi va dezvălui secretul: este vorba despre Guerlain Kiss Kiss în nuanţă #366 Fall în Rose. Nu-i aşa că numele este tare frumos? Parcă face trimitere la "Fall în Love", la senzaţia aceea de fluturi în stomac, când visezi cu ochii deschişi şi dansezi singură prin camera, chiar dacă muzica o auzi doar în sufletul tău.



Hello, girls!

  Today I want to show you the perfect lipstick for summer, a shade wich you can easily pair with a smokey eye, or wear it with a natural, dewy makeup. I won't keep the secret too much, so I will tell you that the lipstick that stole my heart is ... Guerlain Kiss Kiss in shade #366 Fall in Rose. Isn't the name of this shade pretty? It makes you think about "Falling in Love", the joy that surrounds this feeling and the moments in wish you daydream or dance alone in your room, even if it is only you who hear the music.

Ce cred eu despre Guerlain Kiss Kiss Fall in Rose?

Nuanţa este un bej-roz cald care se încadrează în gama rujurilor nude, fără să pară şters şi fără să mă facă să par palidă. Nuanţă ideală de nude ar trebui să fie cu un ton mai închisă decât cea a pielii, aşadar Fall în Rose îmi complimentează perfect culoarea pielii.



Textura este cremoasa, rujul se întinde uşor pe buze şi nu se adună în liniile fine. Aspectul final este de buze mai pline, mai netede. Mi s-a părut mai hidratant decât rujurile din gama Rouge Automatique, însă nu la fel de hidratant precum Rouge G.



Rezistenţa este medie, pe buzele mele este în  jur de 5-6 ore. Ţin să precizez că la nuanţele mai intense, rezistenţa creşte, am purtat unele rujuri Kiss Kiss peste 8 ore fără probleme.

Pigmentaţia - această nuanţă are acoperire semi-opacă, fuzionează perfect cu nuanţa buzelor. Finishul este unul satinat, catifelat.

Poza cu blitz


What do I think about Guerlain Kiss Kiss Fall in Rose? 

Shade - Fall in Rose is a beautiful beige pink that is the perfect nude for me. After all, the perfect nude lippie has to be one shade darker than your natural skin tone, so for me, #366 works perfectly! 




Texture - The Kiss Kiss lipsticks formula is really lovely, they are creamy, buttery, but without slipping outside the contour of your lips or crease into the fine lines. It makes lips appear a bit fuller, hydrated. It applies like a dream and you get a good color pay-off after one swipe! 




Persistency - On me, Fall in Rose resists about 5 or 6 hours before I have to reapply, but other Kiss Kiss shades (especially reds) last perfectly for 8 hours or even more! 

Pigmentation - The shade I have has medium coverage and a semi-opaque finish. It combines with the shade of my lips perfectly. The finish of this lipstick is satin.


Poza lumina naturala
  Nu ştiu dacă o să găsesc vreodată vreun cusur rujurilor Guerlain, pentru mine rămân cele mai grozave deoarece mă mulţumesc atât că textura, cât şi că nuanţe. Singurul dezavantaj ar fi preţul ceva mai mare, însă eu cred cu tărie că fiecare dintre noi merităm un ruj de calitate care să ne facă să ne simţim răsfăţate.

  I don't know if I'll ever find a flaw to Guerlain lipsticks, for me they will always be the best because I am pleased with their texture and shades. The only thing that I don't like is the price, but I strongly believe that every woman deserves a quality lipstick that will make her feel special. 

  Acestea fiind spuse, sunt curioasă să ştiu care sunt produsele Guerlain care va plac cel mai mult? Dacă vreţi să aflaţi mai multe despre Universul Guerlain, va invit pe pagină de facebook Guerlain Romania!

  That being said, I am curious to find out wich Guerlain products are your favourites? If you want to find out more about Guerlain World, check out Guerlain Romania facebook page!

   În încheiere, aş vrea să va arăt câteva machiaje pe care le-am făcut în ultima vreme, m-aş bucură să îmi spuneţi ce credeţi despre ele :) Va pup!

   Last, but not least, I want to show you some makeup looks that I'vre created lately and I would be glad to know what do you think about them :) Kiss Kiss! 


After



Before


Before
After
After




Before

Niciun comentariu: