miercuri, 22 aprilie 2015

Guerlain Kiss Kiss Lipstick review in 324 Red Love

Hello lovely readers! 

Buna, dragi cititoare! 

  Today, this lovely sunny weather gave me an impulse to write about a gorgeous lipstick that is simply perfect for this season! 
  As you saw from the title, the newbie is Guerlain Kiss Kiss Lipstick in shade 324 Red Love. It is new to my Guerlain lipstick collection and I love it! 
  First, let me tell you a few things about lipstick. Did you know that the first commercial lipstick was invented in 1884 by Guerlain? It was covered in silk paper, which was a novelty for that time and before then, lipstick used to be made at home. Being a pioneer in creating tube lipsticks, Guerlain delivers every time exceptional quality and luxury for every woman. 




  Astazi, vremea insorita de afara mi-a dat un impuls sa scriu despre un ruj splendid perfect pentru acest sezon!
   Dupa cum ati vazut in titlu, nou-venitul este rujul Guerlain Kiss Kiss in nuanta 324 Red Love. Este cel mai nou ruj din colectia mea Guerlain si il iubesc! 
   Mai intai, hai sa va spun cate ceva despre ruj. Stiati ca primul ruj destinat vanzarii catre publicul larg a fost creat in 1884 de catre Guerlain? Era invelit in hartie de matase, ceea ce reprezenta o noutate pentru acele vremuri, iar inainte de asta rujurile erau preparate acasa. Fiind pionieri in crearea rujurilor in tub, Guerlain ofera de fiecare data calitate exceptionala si lux pentru fiecare femeie. 



   Let's get back to the present now, and let me introduce you to the new Kiss Kiss lipstick range. In 2014, Guerlain changed the packages of the Kiss Kiss lipsticks from gold, to elegant black and gold cases with voluptuous curves that evoque feminity. New shades were also added and now every single woman will find her perfect shade of pink, red, nude or peach. The iconic and lovely violet-vanilla smell was kept and that makes me really happy!
   
   Sa ne intoarcem la prezent acum, permitandu-mi sa va fac cunostinta cu linia de rujuri Kiss Kiss. In 2014 Guerlain a schimbat ambalajele rujurilor Kiss Kiss din auriu in negru cu detalii aurii si carcase cu rotunjimi voluptoase ce aduc o oda feminitatii. Nuante noi au fost de asemenea adaugate, astfel incat fiecare femeie sa isi gaseasca nuanta perfecta de roz, rosu, nude sau piersica. Mirosul minunat de violeta si vanilie a fost pastrat si asta ma face tare fericita! 



  The shade I chose to spoil my lips with is 324 Red Love, wich is a perfect shade of pinky red, like the petals of a rose. If you look closely, you can see very, very tiny golden sparkles through the lipstick, but once apllied on the lips, they melt into the shade and they are not visible. They contribute to the luminous effect of the shade.

   Nuanta pe care am ales-o este 324 Red Love, care este o nuanta perfect de roz spre rosu, intocmai ca petalale unui trandafir. daca te uiti atent, se observa la lumina particule aurii foarte foarte mici, insa odata aplicat rujul pe buze, acestea se topesc si nu mai sunt vizibile. Contribuie insa la efectul luminos al rujului. 



  I apply it directly from the tube and it glides smoothly, like a dream. It has a satiny and creamy finish and it does not dry my lips at all. The staying power is great, about 6-7 hours, at first with a creamy finish, then, as time passes, with a matte, like a lipstain appearance. 

  Aplic direct din tub si aluneca usor pe buze, ca un vis! Are un finish satinat si cremos si nu imi usuca buzele. Persistenta e super, in jur de 6-7 ore, intai cu aspect cremos, apoi pe masura ce trece timpul, culoarea intra in buze si arata ca un lipstain, cu finish mat.

  Now that I finally have my first Kiss Kiss (that sounds very romantic!), I want MORE!!! And that is not good for my piggy bank, but I am helpless. Still, I dream of a Rouge G, in 62 Georgia shade but it is hard to find :( 

  Acum ca am primul Kiss Kiss ( ce romantic suna!), imi doresc mai multe! Si asta nu e bine pentru pusculita mea, dar nu am ce face! :)) Visez inca la Rouge G in nuanta 62 Georgia, dar aceasta e tare greu de gasit din pacate. 

  What lipsticks do you like most? Which shades are your favourites? Have you tried Guerlain lipsticks? 
  Voi ce rujuri preferati? Ce nuante purtati cel mai des? Ati incercat rujurile Guerlain? 

Kiss Kiss!
Va pup!!! 

vineri, 17 aprilie 2015

Solaris - belsug din natura! Despre produse alimentare - partea I

Dragile mele,

  Cum stati cu pregatirea pentru Pasti? Sper ca va simtiti bine, atat fizic, cat si sufleteste. Pentru ca inca suntem in post, va arat azi cateva produse alimentare de la Solaris de ti-e mai mare dragul sa le consumi!

   Mai intai, va povestesc despre niste deliciosi Biscuiti cu Mac. Despre ei, cei de la Solaris ne spun asa:



"Biscuitii Solaris sunt fauriti in casa. Ingredintele folosite sunt aceleasi pe care le comercializam in ambalaje individuale sau in mixuri: faina integrala, fructe uscate, seminte, zahar brut. Fiecare biscuite trece prin mainile dibace ale creatorilor nostri de dulciuri si de bucurii."  
   Eu iubesc macul dintotdeauna. cand eram mica, adoram placintele bunicii, facute cu drag si migala, dar si clatitele cu crema de mac si visine. Un deliciu! De asta m-am bucurat tare mult cand am descoperit acesti biscuiti cu gust dulceag placut. Efectiv se simte ca sunt facuti traditional, fara aditivi periculosi pentru sanatate. 



   Eu ii mananc dimineata, alaturi de un pahar mare cu lapte, sau ceai, dar i-am consumat si asezonati cu putin Unt de Arahide. Am citit ca acesti biscuiti pot sa fie folositi si ca blat pentru prajituri si abia astept sa incerc si aceasta varianta.

  Al doilea produs minune ce si-a facut loc in alimentatia mea (si sigur o sa ramana mereu in top!) sunt Semintele de chia. 



  Am citit atatea despre aceste seminte miraculoase, cum ca protejeaza de factorii nocivi din atmosfera, ajuta la digestie si la acumularea de masa musculara, precum si la muuuulte alte lucruri.


Cei de la Solaris ne spun cu drag despre ele ca...
   Semintele de chia contin intre 19 si 23% proteine complete, cantitati mari de calciu, magneziu, mangan, fosfor, fier sau zinc. Contin de asemenea o cantitate mare de Omega 3, avand si un raport Omega 3 - Omega 6 foarte avantajos.

   Mai intai, hai sa va aflam lucruri despre compozitia lor:


  • Au de 5 ori mai mult calciu decât laptele
  • De 3 ori mai mulţi antioxidanţi decât afinele
  • De 3 ori mai mult fier decât spanacul
  • De 2 ori mai multe proteine decât orice alte boabe, seminţe sau nu
  • De 2 ori mai mult potasiu decât o banană
Asa-i ca micutele seminte vi se par acum super-alimente? 

  De cateva luni, am decis sa imi schimb cat mai mult stilul alimentar, mai exact, sa renunt la a manca dulciuri in fiecare zi si sa imi prepar macar o data la doua zile, daca nu e posibil zilnic, un shake cu banane, unt de arahide, lapte, miere si seminte de chia. Combinatia este delicioasa si chiar nu mai simt nevoia sa mai mananc atata ciocolata. Avand in vedere ca merg la sala de fitness de 5 ori pe saptamana, am nevoie de un aport mai mare de proteine si shake-urile sunt perfecte inainte sau dupa antrenament. 

Cum consum eu semnintele de chia? 

1. Cu cereale - Imi place sa mananc dimineata cereale cu lapte si miere, in care adaug o lingurita plina de seminte de chia. 

2. In iaurt - combin de fiecare data iaurturile preferate cu o lingurita de chia. 




3. In shake-uri de fructe - aici am libertate totala! Imi fac de obicei shake cu banane, unt de arahide, lapte, miere, scortisoara si chia, dar se pot folosi si alte fructe, sau chiar morcovi. Lasati-va imaginatia sa va surprinda! 



4. In mancarurile de legume - am pus chia in mazare sau linte, alaturi de alte seminte despre care o sa va povestesc intr-o postare viitoare :) 

   Am citit ca se poate face si budinca de chia, daca inmuiem semintele in lapte, le lasam sa se umfle si adaugam o lingurita de miere. Inca nu am incercat aceasta varianta. 

De asemenea, pentru vegani si vegetarieni, semintele de chia sunt perfecte pentru inlocuirea oualor, chiar si in deserturi si prajituri.

Unde gasim produsele SOLARIS? 

  E usor! Ghidati-va dupa ambalajele vesele, le veti remarca pe rafturile din Plafar sau Carrefour si garantez ca o sa gasiti ceva pe placul vostru! De asemenea, de curand, cei de la Solaris au si magazin online, unde puteti sa cititi nestingheriti despre fiecare produs in parte, sa le analizati si sa puneti in cos exact ce aveti nevoie. 

   In postarea viitoare, voi continua sa va prezint produse sanatoase si gustoase pe care le gasiti in bogata oferta a celor de la Solaris! 

   Astept cu drag opiniile voastre cu privire la mancarea sanatoasa, produse naturiste si sfaturi de alimentatie sanatoasa. 

Va pup!

marți, 14 aprilie 2015

Recenzie de carte: Jurnalul Annei Frank de Anne Frank

Buna ziua, dragile mele! 

Hristos a Inviat! 

  Cum v-ati petrecut Sfintele Sarbatori de Pasti? Eu am fost alaturi de prietenul meu la sat, in cautare de liniste si armonie. 
  
   Astazi vreau sa va povestesc despre o carte, fiindca mi-e dor sa va deschid apetitul pentru lectura. Este vorba despre un roman-jurnal, o lectura cu un puternic impact emotional fiindca e scris de Anne Frank, o copila ce a avut ghinionul sa traiasca in perioada celui de-al Doilea Razboi Mondial si sa fie evreica. 

   Ce spun cei de la Libris - librarie online despre carte? 


  Povestea tragică a Annei Frank e bine cunoscută. Împreună cu familia ei şi alţi cunoscuţi evrei, Anne a stat ascunsă timp de doi ani (6 iulie 1942–4 august 1944), de teama deportării în lagăr, în aşa-numita Anexă a sediului firmei patronate de tatăl său, în Amsterdamul ocupat de germani. Avea 13 ani când a intrat în Anexă. A ţinut aici un jurnal (început anterior, în 12 iunie 1942), devenind la un moment dat conştientă că el va reprezenta un document important după ce războiul se va sfârşi. În 4 august 1944, aşadar nu mult după debarcarea Aliaţilor în Normandia, când finalul recluziunii părea foarte aproape, Anne şi ceilalţi şapte locatari ai Anexei sunt arestaţi şi mai târziu deportaţi cu ultimul transport spre Auschwitz. Cu excepţia lui Otto Frank, toți vor muri. Anne şi sora ei se sting de tifos la Bergen-Belsen în februarie sau martie 1945. Eliberat din lagărul de la Auschwitz, tatăl Annei va publica şi va face cunoscut în toată lumea jurnalul fiicei sale.
 Ce spun eu? 

   Contrar aparentelor, "Jurnalul Annei Frank nu este o carte despre ororile razboiului. Ma asteptam sa citesc relatari triste despre suferintele evreilor, despre crimele infaptuite impotriva lor, insa aceasta carte e mai trista de atat. Si stiti de ce? Fiindca e despre aripi frante. Despre visuri care nu au apucat sa se implineasca.




   Anne Frank, o adolescenta, se hotaraste sa inceapa un jurnal, imediat dupa ziua ei, in anul 1942. In jurnal, ea va nota ganduri, impresii despre cei din jur, franturi de imagini ale razboiului. Am ramas surprinsa de maturitatea in gandire a Annei, de felul in care vede lumea. E in acelasi timp copila si viitoare femeie, cele doua personalitati gasindu-si salas in mintea ei si contopindu-se fara a se exclude. Ce diferita era fata de adolescentii zilelor noastre! 

   In jurnalul ei, Anne isi desarta traista cu ganduri si opinii, fara teama, caci hartia are mai multa rabdare decat oamenii, dupa cum spune ea. In anexa unde e nevoita sa stea cu familia ei si alti cunoscuti, Anne incearca sa se adapteze desi duce dorul libertatii, al vietii fara griji de dinainte de razboi. Am putut doar sa imi imaginez cat de apasator trebuie sa fie sa nu poti sa razi din tot sufletul, cu gura deschisa, lasand sa iti curga hohotele purificatoare ale rasului. O bucurie simpla pentru noi, dar un lucru imposibil pentru cei din Anexa. Nu pot sa fie descoperiti sub nicio forma si sunt nevoiti sa isi traiasca viata cu sonorul dat la minim. 

   M-a impresionat felul in care Anne vede razboiul - nu lasa teama sa puna stapanire pe ea si prezinta faptele obiectiv, cu o oarecare neimplicare pe care si-a impus-o singura fiindca daca ar fi cazut prada disperarii, nu i-ar mai fi ramas nimic. In Anexa, Anne continua sa isi faca planuri, sa viseze la o cariera in jurnalism, sau poate chiar o scriitoare de succes. Daca ar fi trait, Anne ar fi stralucit, sunt sigura. 

  Intregul roman e ca un portret in sepia al Razboiului fiindca, desi nu se vorbeste prea mult despre ororile lui, atmosfera apasatoare impregneaza paginile cartii si nu ai cum sa nu fii emotionat, sa nu te intristezi, sa nu te opresti o clipa si sa respiri adand gandindu-te la oamenii de atunci. 

   "Jurnalul Annei Frank" nu este una dintre acele carti pe care sa le uiti. Ti se lipeste de suflet si adeseori o sa te gandesti la Anne si la sperantele ei. O sa te simti un OM norocos ca traiesti azi si o sa observi cu bucurie ca tie ti se implineste in fiecare zi dorinta de LIBERTATE. 

   Recomand sa faceti o vizita intr-o librarie online, eu aleg mereu LIBRIS si sa va faceti cadou una sau mai multe carti. O meritati. :) 

Ati citit si voi "Jurnalul Annei Frank"? Cum vi s-a parut? De unde va cumparati carti online