miercuri, 30 noiembrie 2016

Le Jardin Retrouvé - when perfume has a soul (part II)

Hello, my dear perfume addicts! 


  I am more than happy to continue my reviews for the wonderful Le Jardin Retrouvé perfumes. As you already know, Le Jardin Retrouvé was the first Maison de niche perfume, established in 1975 and everytime I wear one of Yuri Gutsatz's creations, I feel like a time traveller. 

#DidYouKnowIn 1952, Yuri Gutsatz was asked by Maurice Lehmann (former director of the Opéra de Paris) to perfume the opera house for a sequence of "Les Indes Galantes", a lavish opera presentation by Rameau.


  There is certanly a vintage vibe to all the seven perfumes, but at the same time, the scents are suitable for modern times. In other words, you can easily call them classics. 

  Cuir de Russie 

  I have always been very fond of perfumes that are kind of melancholic. I think true beauty always has a little bit of sadness in order to make it unforgettable. When I first smelled Cuir de Russie by Le Jardin Retrouvé I felt that it is exactly what I needed: a powdery and woody leather perfume wich I could wear with grace. Leathery perfumes do not always smell good on my skin, as I usually find them too harsh and masculine. In this case, though, the leather note was ilustrated differently. Think about a pair of gloves, made from the softest leather you have ever seen. The pair belongs to a beautiful lady who likes to go to the Opera and she has a secret admirer who likes to leave a bouquet of delicate violets in her lodge, just before she arrives to see a new play. As she takes the flowers in her delicate hands, their powdery smell impregnates the leather gloves. Who this man may be? She will never know, but she will always keep violet petals between the pages of her diary. 



  Cuir de Russie is a perfume meant to be worn when it is cold outside, when the streets are empty and the houses are full. It is meant for people who treasure solitude. 

  Eau des Délices

  I am a sea lover. I am a woman of summer. Everytime I come to the sea and feel the waves tickleing my toes I feel pure joy. While I smile to the sun, I like to keep my hands busy with a sparkling, tasty cocktail. My favorites are those made from citruses and mineral water. The tingling bubbles, the sound of the waves and the smell of salt and warmth are magical. 




  It is not an easy task for me to find a great citrusy perfume. Most of them tend to become to bitter or too sour. Somehow, Eau des Délices manages to remain fresh and sparkly. It is very refreshing and I love to wear it in days when I miss summer, or when I feel stressed and I need something happy to uplift my mood. The only bad thing is that Eau des Délices does not last very much on my skin... but maybe it is because happiness comes in small portions, isn't it? 




Citron Boboli

  What a happy perfume! I don't know if it is because the Holiday is just around the corner, but when I smell Citron Boboli I instantly think of Christmas! When I first apply this perfume on my skin, all I can smell is cloves and lemon cream! I can't help it and my mind flies to the traditional Christmas pies, full of spices and delicious creams. Mmmm... my mouth is already watery! I can picture my mother singing a carol while she decorates the table, waiting for me to join her. There are cookies in the oven and tea in the kitchen. Dad is wrapping gifts in his armchair. Everything around us is shiny and our lips are curled up in a smile. Citron Boboli is pure joy!


  If you are curious to try the scents above, just visit Le Jardin Retrouvé brand new site! You will find lots of surprises there if you join the club!

P.S. On my next post I will show you my wonderful Le Necessaire and my review for Sandalwood Sacre and Tubereuse Trianon! I prepared a video too, so stay tooned! 





  

luni, 28 noiembrie 2016

Despre zeii dinăuntrul oamenilor - ”Zeița orezului” de Rani Manicka

Bună seara, dragile mele!

  Vă era dor de o recenzie de carte? Mie cu certitudine da, așa că mai jos veți citi impresiile mele despre un roman pe care îl așteptam de mult la mine în casă și în suflet. Este vorba despre ”Zeița orezului” de Rani Manicka, o saga a unei familii din Malaezia ce se întinde pe parcursul a patru generații. Cei de la Libris sunt ”de vină” pentru bucuria de a citi această carte, așadar vă recomand să intrați pe site-ul lor și să îi pedepsiți” alegând să o citiți și voi.

  Dintotdeauna m-au atras genul acesta de cărți, în paginile cărora se țes mai multe povești spre a se crea un fir narativ deopotrivă amețitor cât și captivant. 



  În ”Zeița orezului”, subiectul gravitează în jurul lui Lakshmi (în religia hindusă Lakshmi este numele  zeiței bogăției, luminii, înțelepciunii și destinului, uneori și a norocului, frumuseții și fertilității.) o tânără care la doar 14 ani se căsătorește cu un bărbat ales de către mama sa. Bărbatul promisese o viață îmbelșugată pentru tânăra fată, dar odată ajunsă în casa lui, Lakshmi va observa ca lucrurile sunt diferite și bogățiile au fost doar o himeră, fiind acum nevoită să își ia soarta în mâini. Deși e doar o copilă, ea va reuși să iși croiască drum prin noua ei viață și totodată să ne poarte pe noi, cititorii, prin etapele transformării sale, dar și a strămoșilor săi. Cartea este întrețesută cu mituri și legende și mi-a fost drag să descopăr obiceiuri atât de diferite de ale noastre. 

  Pe măsură ce citeam ”Zeița orezului”, simțurile îmi erau invadate de culori și arome care mai de care mai interesante. Am regăsit în paginile cărții delicii culinare care m-au făcut să visez cu ochii deschiși, să îmi imaginez pur și simplu femeile acelea cu mâinile lor aurii în timp ce frământă aluatul pentru copiii lor, am văzut cu ochii minții condimentele colorând mâncarea aburindă. Pentru malaezieni mancarea parcă ar avea ceva sacru. Unește familiile, le adună gândurile, ca într-o poțiune fermecată și le risipește grijile ce le apasă atât de greu pe umeri. 



  Pe parcursul lecturii, destinele mai multor personaje se vor împleti și de aceea nu pot să desemnez un sigur protagonist al cărții. M-am atașat de personaje, mi-am deșertat emoțiile peste conturul lor și am încercat să le înțeleg viața, alegerile și trăirile. Titlul surprinde foarte bine felul în care autoarea ilustrează natura divină prezentă în fiecare dintre noi: sentimentul matern surprins atât de frumos în paginile cărții, forța interioară necesară pentru a merge mai departe în orice situație, dragostea - toate acestea subliniază asemănarea noastră cu cel care ne-a creat.

 Întotdeauna mi-a făcut plăcere să țin în palme destinele unor oameni foarte diferiți de mine, iar în ”Zeița orezului” am avut ocazia să pătrund într-o lume în care chiar și cele mai banale lucruri au un tâlc. Acest lucru m-a făcut să îmi privesc propriul destin cu mai multă îngăduință și recunoștință. 

  Vă recomand cu căldură să citiți romanul de debut al autoarei Rani Manicka pentru că veți învăța cu siguranță câte ceva și la finalul celor 576 de pagini veți avea sentimentul că v-ar fi plăcut să vă pierdeți mai mult printre paginile cărții. 

luni, 21 noiembrie 2016

Le Jardin Retrouvé - the relaunch of the first niche Maison de Parfum (part I)

Dear perfume lovers, 

  I have great news for you! What would you say if I told you that the iconic perfume house Le Jardin Retrouvé has just been relaunched?




  First, let me tell you the story of Le Jardin Retrouvé. According to the official website,
Le Jardin Retrouvé was the first ever niche Maison de Parfum, created in 1975 by acclaimed perfumer Yuri Gutsatz. The man who made « Niche Perfumery » what it is today, he rejected the constraints of the marketing-driven perfume industry in pursuit of creative freedom and the finest ingredients. In 2016, his son and his family reinvented Le Jardin Retrouvé, while preserving Yuri’s delicate formulas.
  Isn’t that wonderful? In my opinion, any perfume should only be created if the perfumer puts a piece of his soul among the ingredients. Perfume should be emotion, memories,love, even sadness or grief, it is not supposed to express only happines, but it has to make you knees weak and your heart tremble when you smell it. 

  The amazing people who brought Le Jardin Retrouvé back to life are Michel Gutsatz (Yuri’s son) and Clara Feder. I appreciate them because in a world dominated by huge companies who often forget about quality and originality, choosing to launch the so called mass pleasers, perfumes that are meant to be liked by as many people as possible, but at the same time easily forgotten, they chose to be different and relaunched Le Jardin Retrouvé and at the same time, kept Yuri Gutsatz’s formulas intact, and also a FAIR price for these wonderful perfumes.

  What I also find very interesting is the concept of these perfumes. They don’t come in the usual bottles that we are used to see, but in the so called Le Nécessaire, in wich the precious perfume is sealed and protected in an aluminum bottle. Two empty, delicately printed glass bottles give you the freedom to enjoy your favorite perfumes anywhere you like.




  I had the chance to try all the seven perfumes and I will like to share my thoughts about them, in this post, and in another one that it is scheduled for the next couple of weeks. 




  Because I believe in the beauty of diversity, I would like to share with you the thoughts of a few fellow perfume lovers who have had the chance to try Le Jardin Retrouvé perfumes.

Jessica de Herdt said: 
I discovered Le Jardin Retrouvé thanks to an amazing presentation and visit of their lab... I love the whole family history and I could feel the love and passion for authentic perfumes when Michel and Clara explained the relaunch of these beautiful perfumes. I honestly love the whole line overall but I select the Sandalwood Sacré because I was so surprised to detect a completely different sandalwood perfum : this is not the usual rich and creamy sandalwood but a very elegant and fresh interpretation which lingers very long on the skin. It is a warm, sensual perfume which dances on the skin thanks to the high quality ingredients: sandalwood, patchouli, oak moss, musk, coriander, petitgrain, and orange blossom. I am completely hooked!
Olia Drozdovskaia said: 
From among the three samples I received, I really like Tubereuse Trianon. In fact, it's the only one I have decided to give a proper wear ( Cuir de Russie and Citron Boboli... proved to smell too much masculine to me). As a white florals lover I appreciate the delicate and natural smell of this very Tubereuse perfume. It's not a power bomb, it has quite soft sillage, but when applied generously lasts quite long. I believe it would be perfect for spring time. All in all, it's worth a full bottle for the ones that love natural, delicate smell of white florals.
As for my thoughts...


ROSE TROCADÉRO EAU DE PARFUM 



  To me, roses symbolize childhood. Of course, roses also stand for love, passion and seduction, but in my memories, roses kind of play a different role. Maybe it is because I had grown up used to see their petals smiling in the sun, next to the window of my room, or maybe it is the image of my grandmother plucking the most beautiful ones for me to put them in my room... I do not know for sure, but I can certainly tell that the smell of roses makes me feel carefree. 


  In Rose Trocadero I have found the conforting smell of my happy memories. The roses from this perfume are bright pink, with dewy petals and bees flying around them. This perfume is in no way mischievous, as some rose centered perfume may be, but it is pure and joyful, like the smile of a child. I can sense just a hint of a fruity accord, but the perfume does not become childish at all. In my opinion, it suits a woman who does not forget to smile, even in the saddest days, because she knows that the people arround her need a smile in their life, even more than she does. I love how natural Rose Trocadero smells. It is one of my favourites from the line.



VERVEINE D'ÉTÉ EAU DE PARFUM



   I consider myself a summer person. The sun makes me feel complete, I love to spend my days at the sea and I dream that one day I will live in a beach house, with a hammock to spend my free time in, while reading my favourite book. If I could choose a smell for this dream, I would pick something refreshing, zesty but yet somehow complicated. Verveine D’Ete manages to be exactly what I imagine. It is the kind of perfume that I would love to smell around me, rather than on myself because on my skin it becomes abit masculine, but this doesn not affect it’s beauty. The vetiver and the citrusy notes stand out for me, and they make this perfume sparkle just like water drops in the sun! 

To be continued...

sâmbătă, 19 noiembrie 2016

Un strop de lux pentru pleoapele tale: Guerlain Ecrin 2 Couleurs

Bună, dragile mele! 

  Ce mai facți voi? Eu ma bucur de razele de soare ce îmi bat în ferestre. Nu mă așteptam să mai fie atât de frumos afară după zilele atât de friguroase de săptămâna trecută. 
  
  O să vă arăt astăzi niste farduri pentru pleoape excelente pentru acest sezon. De îndată ce vine toamna, mă simt tot mai atrasă de nuanțele de maro ruginiu, mov-prună, sau oranj. Totodată, aceste nuanțe se potrivesc de minune ochilor mei căprui, așa ca este evident de ce nu am putut sa le rezist celor două palete de farduri cu două culori de la Guerlain. 




  Fiind niște adevărate franțuzoaice, ambele palete vin într-un săculeț de catifea menit să le ascundă rotunjimile aurii. Fiecare paletă are o oglindă si un aplicator. Ambalajul este deosebit de elegant și totodată practic.





  Vă asigur că toate combinațiile de nuanțe sunt ispititoare, însă eu m-am oprit la Two Parisian și Two Spicy. 


  Înainte să vă arăt nuanțele, aș vrea să vă povestesc puțin despre formula produsului. Fiecare paletă conține două culori asortate, una cu finish satinat, iar alta strălucitoare. Cele două sunt foarte diferite ca formulă, așadar trebuie sa acordați atenție aplicării acestora. 

  Nuanța mai deschisă din ambele palete are o textură foarte cremoasă. E aproape ca un fard cremă, sau mai bine spus, ca un pigment sub formă de cremă, fiindcă are particule foarte mărunte de sclipici. De aceea este absolut necesar sa fie aplicată peste o bază de machiaj si neapărat cu o pensulă plată, sau chiar cu degetele. Se poate aplica și cu pensula umedă. Efectul de pe pleoape este unul de tip "wet look", foarte sexy. Puteți să aplicați nuanța strălucitoare și peste cea satinată/mată pentru a crea un efect sofisticat. Din păcate la capitolul rezistență, nu excelează daca nu sunt aplicate peste o bază.

  În ceea ce privește nuanța închisă din fiecare paletă, aceasta are o textură foarte plăcută, cremoasă și ea, dar mult mai ușor de aplicat. Pigmentația este excelentă, iar estompările se fac ușor. Rezistența este peste medie, chiar și fără bază pentru fardul de pleoape. 

  Paleta Two Spicy conține o nuanță strălucitoare de de oranj-arămiu, cam cum sunt apusurile de soare în august care arată minunat asortată cam la orice culoare a ochilor, însă cred că ar pune cu adevărat în valoare ochii verzi. Cea de-a doua nuanță din paletă, cea satinată, este un maro cald, ca o cafea în care ai pus o linguriță de frișcă. O folosesc foarte des, atăt în pliul pleoapei, cât și la baza genelor, pentru un efect de machiaj fumuriu. 
La lumină naturală

  Paleta Two Parisian are un nume foarte potrivit, căci nuanța strălucitoare de roz pudră prăfuit mi se pare perfectă pentru a ilustra farmecul franțuzoaicelor. Știți despre ce vorbesc, felul în care ele pur și simplu arată impecabil, dar fără a părea că au depus prea mult efort pentru asta. Ei bine, exact așa e și culoarea asta: e suficient de deschisă astfel încât să emane bun gust, dar suficient de sclipitoare încât să te scoată din anonimat. Nuanța asortată acesteia este aici un mov foarte închis, aproape spre negru, care este de asemenea deosebit de versatil. Cel mai mult îmi place să îl aplic la baza genelor, atât pe pleoapa mobilă, cât și pe cea inferioară.



  Voi ați încercat fardurile pentru pleoape de la Guerlain? Care este preferatul vostru? Aștept cu drag comentariile voastre!