Guerlain Kiss Kiss Lipstick review in 324 Red Love

Hello lovely readers! 

Buna, dragi cititoare! 

  Today, this lovely sunny weather gave me an impulse to write about a gorgeous lipstick that is simply perfect for this season! 
  As you saw from the title, the newbie is Guerlain Kiss Kiss Lipstick in shade 324 Red Love. It is new to my Guerlain lipstick collection and I love it! 
  First, let me tell you a few things about lipstick. Did you know that the first commercial lipstick was invented in 1884 by Guerlain? It was covered in silk paper, which was a novelty for that time and before then, lipstick used to be made at home. Being a pioneer in creating tube lipsticks, Guerlain delivers every time exceptional quality and luxury for every woman. 

  Astazi, vremea insorita de afara mi-a dat un impuls sa scriu despre un ruj splendid perfect pentru acest sezon!
   Dupa cum ati vazut in titlu, nou-venitul este rujul Guerlain Kiss Kiss in nuanta 324 Red Love. Este cel mai nou ruj din colectia mea Guerlain si il iubesc! 
   Mai intai, hai sa va spun cate ceva despre ruj. Stiati ca primul ruj destinat vanzarii catre publicul larg a fost creat in 1884 de catre Guerlain? Era invelit in hartie de matase, ceea ce reprezenta o noutate pentru acele vremuri, iar inainte de asta rujurile erau preparate acasa. Fiind pionieri in crearea rujurilor in tub, Guerlain ofera de fiecare data calitate exceptionala si lux pentru fiecare femeie. 

   Let's get back to the present now, and let me introduce you to the new Kiss Kiss lipstick range. In 2014, Guerlain changed the packages of the Kiss Kiss lipsticks from gold, to elegant black and gold cases with voluptuous curves that evoque feminity. New shades were also added and now every single woman will find her perfect shade of pink, red, nude or peach. The iconic and lovely violet-vanilla smell was kept and that makes me really happy!
   Sa ne intoarcem la prezent acum, permitandu-mi sa va fac cunostinta cu linia de rujuri Kiss Kiss. In 2014 Guerlain a schimbat ambalajele rujurilor Kiss Kiss din auriu in negru cu detalii aurii si carcase cu rotunjimi voluptoase ce aduc o oda feminitatii. Nuante noi au fost de asemenea adaugate, astfel incat fiecare femeie sa isi gaseasca nuanta perfecta de roz, rosu, nude sau piersica. Mirosul minunat de violeta si vanilie a fost pastrat si asta ma face tare fericita! 

  The shade I chose to spoil my lips with is 324 Red Love, wich is a perfect shade of pinky red, like the petals of a rose. If you look closely, you can see very, very tiny golden sparkles through the lipstick, but once apllied on the lips, they melt into the shade and they are not visible. They contribute to the luminous effect of the shade.

   Nuanta pe care am ales-o este 324 Red Love, care este o nuanta perfect de roz spre rosu, intocmai ca petalale unui trandafir. daca te uiti atent, se observa la lumina particule aurii foarte foarte mici, insa odata aplicat rujul pe buze, acestea se topesc si nu mai sunt vizibile. Contribuie insa la efectul luminos al rujului. 

  I apply it directly from the tube and it glides smoothly, like a dream. It has a satiny and creamy finish and it does not dry my lips at all. The staying power is great, about 6-7 hours, at first with a creamy finish, then, as time passes, with a matte, like a lipstain appearance. 

  Aplic direct din tub si aluneca usor pe buze, ca un vis! Are un finish satinat si cremos si nu imi usuca buzele. Persistenta e super, in jur de 6-7 ore, intai cu aspect cremos, apoi pe masura ce trece timpul, culoarea intra in buze si arata ca un lipstain, cu finish mat.

  Now that I finally have my first Kiss Kiss (that sounds very romantic!), I want MORE!!! And that is not good for my piggy bank, but I am helpless. Still, I dream of a Rouge G, in 62 Georgia shade but it is hard to find :( 

  Acum ca am primul Kiss Kiss ( ce romantic suna!), imi doresc mai multe! Si asta nu e bine pentru pusculita mea, dar nu am ce face! :)) Visez inca la Rouge G in nuanta 62 Georgia, dar aceasta e tare greu de gasit din pacate. 

  What lipsticks do you like most? Which shades are your favourites? Have you tried Guerlain lipsticks? 
  Voi ce rujuri preferati? Ce nuante purtati cel mai des? Ati incercat rujurile Guerlain? 

Kiss Kiss!
Va pup!!! 


Hapi a spus…
Este superb!
Guerlain nu am incercat, Clarins, o nuanta de rosu nebun, mi-am permis si eu extravaganta asta.
Am impresia ca rujurile scumpe se termina mult mai repede decat un maybelline sau un l oreal.
A- si mai am un Lancome acum, ceva nude, de zi.

Postări populare